Servicios

TRADUCCIONES

Traducimos tus textos con precisión de manera que logren transmitir su mensaje de acuerdo con el estilo comunicativo y el componente cultural del texto origen y meta. 

En cada uno de nuestros trabajos, tenemos en cuenta aspectos fundamentales como la corrección gramatical,  precisión del lenguaje y su adaptación al contexto social de los proyectos que traducimos. Sobre esto último y en función de la tipología del texto a trabajar, las convenciones estilísticas difieren de un idioma a otro, un hecho a tener en cuenta para lograr una traducción con éxito. 

CORRECCIÓN

¿Has escrito un texto y necesitas ayuda? Nuestros traducctores y lingüistas corregirán cualquier texto que necesite ser revisado para que no le falte ni una coma. 

Solemos pasar por alto, en muchas ocasiones, que nuestra forma de vestir, hablar o movernos deviene nuestra carta de presentación. De igual modo, la forma en que escribimos también dice mucho sobre nosotros mismos. Es por este motivo que escribir con corrección debería ser un imperativo si queremos proyectar una buena imagen. 

 

LOCALIZACIÓN WEB & APP

Localizar tu página web o aplicación móvil ha dejado de ser una opción. En Factoría de Traducciones aseguramos máxima visibilidad y alcance de tu contenido multimedia, focalizando en el idioma de tu público objetivo y la plataforma para la cual ha sido desarrollado. Cuenta con nosotros para incrementar el número de clientes potenciales de tu web o app, disminuyendo la tasa de rebote y, por consiguiente, aumentando la tasa de conversión. 

DISEÑO & MAQUETACIÓN

Deja de preocuparte por la maquetación de tus proyectos: trabajamos codo con codo con un gran equipo de diseñadores que lo harán por ti. Tanto si hemos traducido o corregido tu documento como si ya lo traes hecho, le daremos el formato que necesites : cartelería, folletos, revistas y demás publicaciones. Diseñamos y maquetamos todos los proyectos que requieran la mano de un experto en diseño gráfico.